عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت مستيقظة طوال الليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estive acordada a noite toda
| Estive acordada a noite toda, analisando as minha acções, repreendendo-me, aborrecendo-me. | Open Subtitles | كنت مستيقظة طوال الليل أقوم بتحليل تصرفاتى, أتنفس بداخلى أشمئز من نفسى |
| Estive acordada a noite toda. Só há uma coisa a dizer. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظة طوال الليل هنالك شيء واحد فقط يمكننا قوله |
| Estive acordada a noite toda. | Open Subtitles | كنت مستيقظة طوال الليل. |