"كنت مشغولا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava ocupado
• estado muito ocupado
• Estava muito ocupado
• estavas muito ocupado

estava ocupado em ensiná-la a ler com a dicção correta.
لقد كنت مشغولا جدا في تعليمها القراءة بالطريقة الصحيحة

Sabia que estava ocupado, sendo vagamente importante.
اعرف انك كنت مشغولا جدا بأن تكون هاما بشكل غامض

Não, não. Tenho estado muito ocupado.
لا،لا أملك أيا منها الآن لقد كنت مشغولا جدا

Tenho estado muito ocupado com o meu trabalho, xerife.
لقد كنت مشغولا جدا فى عملي، شريف

Estava muito ocupado a questionar porque é que não reparavas em mim.
انا كنت مشغولا جدا في معرفة لماذا انك لم تلاحظيني

Mas eu Estava muito ocupado a ser um grande executivo.
و كنت مشغولا جدا بكوني مديرا تنفيذيا مهما

Acho que tu estavas muito ocupado, a deixar cair, a bomba, sobre mim.
اعتقد انك كنت مشغولا جدا برمي القمبلة علي

Porque estavas muito ocupado a ser um soldado.
كلا لأنك كنت مشغولا جدا في كونك جنديا

Não, estava ocupado a trabalhar. Mas não estou com fome.
لا , لقد كنت مشغولا جدا ولكن انا لست جائعا على اى حال

estava ocupado demais a lutar numa Guerra para ler jornais.
كنت مشغولا جدا في القتال كي اقرأ الصحف

Então desculpa lá se não tenho a tal ordem. estava ocupado a agarrar um porco-macaco, enquanto ele tentava comer-me.
فقد كنت مشغولا جدا بحشوها بفم قرد خنزير

Não, meu. Estava muito ocupado com a Cindy.
لا، لقد كنت مشغولا جدا مع سيندي.

Estava muito ocupado a contar o dinheiro.
فقد كنت مشغولا جدا بعد النقود

Eu Estava muito ocupado cometendo o roubo.
كنت مشغولا جدا بارتكاب السرقة

Falhaste em perceber a instabilidade dele, pois estavas muito ocupado a fechar o Grupo Agosto.
وفشلت فى ادراك عدم استقراره لانك كنت مشغولا جدا فى اغلاق (اوغست ميديكال)