عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت هناك أصلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já lá estive
| Pois cá para mim, já lá estive e planeio chegar à segunda lá para as 1 1 h da noite. | Open Subtitles | برأيي أنني كنت هناك أصلاً. وأخطط إلى جولة ثانية الليلة في الساعة الحادية عشر. |
| Cá para mim, já lá estive. | Open Subtitles | برأيي أنني كنت هناك أصلاً |
| já lá estive. | Open Subtitles | أسمع . أنا كنت هناك أصلاً |