"كنت واحدا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És uma das
• És um dos
• era um dos agentes

- tu És uma das pessoas mais inteligentes que já conheci.
كنت واحدا من أذكى الناس أن التقيت من أي وقت مضى.

És uma das coisas boas deste mundo.
كنت واحدا من الأشياء جيدة في هذا العالم.

És uma das pessoas mais fortes que já conheci. Podes vencer essa luta.
كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى.

És um dos homens mais simpáticos que conheço.
كنت واحدا من أجمل الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى.

Oliver, tu És um dos homens mais inteligentes que já conheci, mas tu tens um ponto cego quando é sobre a tua família.
أوليفر، كنت واحدا من أذكى الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى، ولكن لديك العمياء عندما يتعلق الأمر عائلتك.

Você era um dos agentes da SVR nas instalações mineiras.
لقد كنت واحدا من الإستخبارات الروسية في منشأة التعدين

Eu era um dos agentes da investigação.
كنت واحدا من ضباط التحقيق.

És uma das sortudas.
كنت واحدا من المحظوظين.

És uma das boas.
كنت واحدا من تلك جيدة.

És um dos rostos apagados.
كنت واحدا من الوجوه التى محاها اخوه

Tu És um dos jogadores mais esforçados que alguma vez vi.
كنت واحدا من darnedest اللاعبين لقد رأيت من أي وقت مضى.