"كنت يافعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era jovem

Eu ainda era jovem, disse ele, mas um dia eles me teriam serventia.
كنت يافعاً جداً ، كما قال وقتها ولكن يوماً ما ستخدمني

A terrível vilania deste malvado assombra-me desde que o conheci, quando era jovem.
النذالة المروعة لهذا الشرير الحقير روعتني منذ قابلته أول مرة عندما كنت يافعاً.

- A ordenhar uma vaca. O que é que te parece que estou a fazer? Lembro-me quando era jovem e sarcástico.
احلب البقرة ماذا يبدو أني بفاعل؟ أجل، أتذكر عندما كنت يافعاً و اتمتع بروح السخرية

Quando eu era jovem
"عندما كنت يافعاً"

era jovem...
كنت يافعاً

Eu era jovem.
لقد كنت يافعاً