| Alguma vez esteve numa festa em que um homem dá um tiro na cabeça? | Open Subtitles | هل كنت يوماً في حفلة حيث يصعد رجلاً إلى الأعلى ويفجر رأسه؟ |
| Alguma vez esteve em Pittsburgh? | Open Subtitles | هل كنت يوماً بـ "بيتسبرج"؟ مهلاً! |
| Eu já fui mais forte que você. | Open Subtitles | لقد كنت يوماً ما أقوى منك أنظر إلى الأن |
| Sabe, Menino Simon, eu também já fui o mais novo de uma família rica. | Open Subtitles | ...أتعلم سيد سايمون أنا أيضاً كنت يوماً أصغر طفل في عائلة غنية... |
| Já estiveste... | Open Subtitles | .. هل كنت يوماً |
| - Já estiveste noivo? | Open Subtitles | هل كنت يوماً مخطوباً للزواج؟ |
| - Eu já fui um homem saudável. | Open Subtitles | الـ( سيكوبس ) ؛ هي نوعاً ما من الروح الشريرة التي تمتص الحياة من الرجال الأصحاء. كنت يوماً رجل صحي. |
| Já estiveste com uma mulher? | Open Subtitles | هل كنت يوماً مع إمرأة ؟ |
| Já estiveste em Itália? | Open Subtitles | هل كنت يوماً ما في (ايطاليا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 