| Eu sei o quanto querias estar no Canadá neste fim-de-semana. | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ أعلم كم تودين أن تكوني في كندا في هذه العُطلة |
| Eu e um tio meu, trabalhamos para ele no Canadá. | Open Subtitles | إشتغلتُ مَع عمِّي .في كندا في شركتِه |
| Estamos no Canadá, no meio do nada, e sem gasolina. | Open Subtitles | نحن بـ"كندا" في مكان مَقطوع، وليس لدينا وقود. |
| - Está no Canadá, no local das filmagens. | Open Subtitles | إنها في " كندا " في موقع تصوير |
| Em Dezembro vou participar numa conferência no Canadá sobre antropologia fito-crítica. | Open Subtitles | في شهر كانون الأول القادم، سأحضر مؤتمرًا في (كندا) في مجال النقد الخياليّ في علم الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 