"كندية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canadiana
• Canadiano
• canadense
• canadianos
• Canadá
• Canada
• Canadian
• canadenses
• canadianas

Não sou Americana e, aparentemente, também não sou canadiana.
أنا لست أمريكية ويبدو أنني لست كندية أيضاً

Bem, foi nomeada para os Óscares e é canadiana.
حسناً، إنها رشحت لجائزة والأوسكار وإنها ممثلة كندية.

Uma é inglesa, a outra americana e a outra canadiana.
واحدة بريطانية ، والأخرى أميركية والثالثة كندية.

Típicamente cobarde Canadiano! Por isso é que têm bolas de neve, e nós a bomba H!
شكوى كندية نموذجية ، لهذا لديكم كرات ثلج ولدينا القنبلة الهيدروجينية

Deixei meu cabelo crescer, me tornei popstar canadense, vocês sabe, coisas de adolescente.
قمت بتربيت شعري،وأصبحت مغينة بوب كندية كما تعلمون،أشياء يفعلها المراهق

Euros, dólares canadianos, pesos, rublos, passaportes da Alemanha, França, Reino Unido.
،يوروهات، دولارات كندية ،بيزو، روبل ،جواز سفر ألماني

Desistiu quando descobriram a sua família secreta no Canadá. Está bem, amante canadiana.
خسر الانتخابات حين تبين أن لديه عائلة كندية أخفاها عن العلن. حسناً، عشيقة كندية.

Ai sim? Ela é canadiana, como o quinteto das Dionne.
نعم، إنها كندية مثل أوراق الديون الخماسية

Vê... a coisa é, senhor, quero ser canadiana mais do que qualquer coisa.
الموضوع يا سيدى اننى اريد ان اصبح كندية اكثر من اى شىء.

Sou uma quase ex-americana canadiana.
انا فى طريقى لان اكون امريكية سابقا كندية حاليا.

Uns dias é canadiana e é muito simpática.
أحياناً تكون كندية وبالتالي تكون لطيفة بعض الشيء.

Dizes isso agora, mas, depois de cavalgares o dia todo, vestido com peles de animais e vires uma figurante canadiana sexy vestida de escrava, ataca-a à vontade.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Esta fotografia foi manipulada. E a matrícula não é canadiana.
هذه الصورة مفبركة ولوحة السيارة ليست كندية

Estou contente por terem descoberto, porque estou orgulhosa de ser canadiana.
أنا ممتنه لأنكم عرفتم ذلك لأنني فخورة بكوني كندية

Sou canadiana. Nasci lá. A minha família está lá.
أنا كندية ، وولدت هناك وعائلتي هناك ، هذا ما أنا عليه

Os registos públicos dizem que o segundo não é Canadiano
السجلات العامة تقول أن الثانية ليست كندية إنها تابعة للولايات المتحدة

Julguei que reconhecesses a minha voz, mas, claro, agora soo Canadiano.
أعتقدت من أنكِ ستتعرفين على صوتي لكن بالتأكيد فإن نبرتي كندية الآن

Conheceu Marianne, a mãe de Sophie, uma estudante canadense, aqui.
"قابل "ماري آن" والدة "صوفي وكانت طالبة كندية هنا

Obviamente, os meus sonhos são tímidos, porque são canadianos.
بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.

a maioria não o fará. Sou citado — fui eu que disse à pessoa que escreveu o compêndio — no mesmo compêndio universitário, em todos os currículos das universidades do Canadá. Na contabilidade de gestão, estou no capítulo oito.
لي اقتباسات في الكتب أيضا ، وأخبرت كاتبة الكتاب أنا لي اقتباسات الان في نفس الكتاب الجامعي في كل جامعة كندية ، وكل دراسة جامعية في المحاسبة الإدارية ، أنا الفصل الثامن من الكتاب

Ok, aqui tens os falsos cartões da segurança social do Canada.
حسناً يا (إيب)، إليك بطاقات صحية كندية مزيفة

Sabes se há alguma loja Canadian Tire por aqui?
هل تعرف إذا كان هناك أي إطارات كندية تبدو جميلة؟

Amy Alden, de 14 anos, leva 15 gansos canadenses para o sul...
إيمى آلدن" ذات ال 14 عام" ومعها 15 أوزة كندية إنها تقودهم للجنوب ..

Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية