| Na verdade, é uma equipa de hóquei. Canadianos furiosos e sem dentes. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو فريق هوكي كنديون غاضبون بدون أسنان |
| Militares treinados. Parecem Canadianos Franceses. | Open Subtitles | إنهم عسكريون مدربون فرنسيون كنديون من لكنة صوتهم |
| Ninguém liga um caralho a nós, Canadianos. | Open Subtitles | لا أحد يعطي تغوّطا عنا كنديون. |
| - Não, não. São Canadianos. - Pois é. | Open Subtitles | لا، لا، إنهم كنديون فحسب |
| De repente vivemos num acampamento com quatro tipos canadenses que não nos ajudam nas tarefas porque não têm dedos. | Open Subtitles | ... نحن نعيش في مخيم مع 4 رجال كنديون ... لا يساعدوننـا في العمل لأنهم جميعهم يفقدون أصابعـاً |
| Talvez sejam canadenses. | Open Subtitles | ربما أنهم كنديون |
| São Canadianos. | Open Subtitles | كوني لطيفة إنهم كنديون |
| Juntam o Neil Young com o Crosby, o Stills e o Nash, mas ele... Eles são Canadianos. | Open Subtitles | يتقبّلون (نيل يانغ) و(كروسبي) و(ستيلز) و(نانش)، وهؤلاء كنديون |
| (Risos) Agora, vocês que são muito agradáveis, ou talvez um pouco Canadianos, percebem logo isto. | TED | (ضحك) الآن ولهؤلاء منكم الوفاقيون، او ربما كنديون ، يمكنكم تفهم ذلك . |
| Talvez sejam Canadianos. | Open Subtitles | "ربما هم "كنديون |
| Canadianos? | Open Subtitles | كنديون ؟ |
| São os Canadianos errados. | Open Subtitles | كنديون خاطئون |
| Estes são os Canadianos. | Open Subtitles | هؤلاء كنديون |
| Canadianos. | Open Subtitles | كنديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 