"كنز من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tesouro de
• do tesouro
• é um tesouro

Recorremos à Internet, o maior tesouro de imagens que o Homem alguma vez criou.
لقد اتجهنا للإنترنت حيث يقبع أكبر كنز من الصور أنتجته البشرية على الإطلاق

Para os Pensadores, dizem que se trata de um tesouro de Deus.
اما بالنسبة للروحانيون فهم يعتقدوا أنها كنز من الله

Um tesouro de marfim debaixo do gelo que vale uma maldita fortuna.
كنز من العاج تحت الجليد يساوي ثروة كبيرة

Já ouviste falar do tesouro perdido dos sumérios?
هل سمعتى من قبل عن فقدان كنز من السومرية؟

Em 24 de Julho de 1715, na celebração do casamento do Rei Philip da Espanha, a maior frota do tesouro já vista em toda história marítima, zarpou de Havana, Cuba.
في الرابع والعشرين من يوليو 1715م وإحتفالاً بزواج ملك أسبانيا فيليب أبحر أكبر إسطول بحري يحمل كنز من هافنا، كوبا.

E esta retorta é um tesouro recheado de pele carbonizada que devia ter sido vaporizada se a fornalha funcionasse bem.
هذا الفرن عبارة عن كنز من الأنسجة المحترقة التي كانت لتتبخر لو كان يعمل بشكل صحيح.

Ela é um tesouro afro-americano.
إنها كنز من أصول إفريقية-أمريكية.

Essa loja é um de tesouro de Nova lorque.
متجرعلىالناصيه... هو كنز من كنوز نيويورك الحقيقيه

Isso... Tenho um baú do tesouro de más notícias para vocês...
نعم ذلك,لدي كنز من الإزعاجات لك

Ele roubou todo o tesouro de Mohenjo Daro.
واستنزاف كنز من موهينجو دارو.

Vipul iogurte. Um tesouro de força!
-لبن فيبول كنز من القوة

Vipul iogurte. Um tesouro de força!
-لبن فيبول كنز من القوة!

"Os méritos de Cristo são um tesouro de indulgências".
هو كنز من الغفران..."

Este lugar é uma arca do tesouro com artefactos de diferentes culturas humanas.
- هذا كنز من القطع الأثرية لثقافات إنسانية متنوعة

Acho que faz sentido que tenha desistido do tesouro por amor.
أعتقد أنه يهم انه تخلى كنز من أجل الحب.