"كنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como

Pareces o mesmo, mas falas como se não tivesses coração.
إنك تبدو كنفسك تماماً ، و لكنك تتحدث و كأن لا قلب لك ولا شفقة

Jesus disse que a coisa mais importante que você pode fazer é amar a Deus de todo o coração e amar aos outros como a si próprio.
قال يسوع ان أهم شيء يمكن أن تفعله في حياتك هو ان تحب الله من كل قلبك وتحب الآخرين كنفسك

Certamente que um homem robusto como você estaria melhor empregue a cobrir os telhados ou algo assim.
بالتأكيد رجل قادر جسديا كنفسك سيكون أكثر ملاءمة بالقش سقف أو ما شابه ذلك.

Mas isso é que é fascinante, apesar das educações diferentes, os teus genes criaram um filho... que provou ser tão violento como tu.
نعم، لكن ذلك الذي يَجْعلُه يَسْحرُ لذا. التي على الرغم مِنْ التربيةِ المختلفةِ، جيناتكَ أنتجتْ طفل الذي يُثبَتُ لِكي يَكُونَ عَنيف كنفسك.

"O quê significa viver como você mesmo?"
ماذا يعني ان تعيش نفس كنفسك ؟ '

"Não te vingarás nem guardarás ira,[...] mas amarás o teu próximo como a ti mesmo[...]". (Levítico 19:18)
لا تنتقم و لا تحقد على أبناء شعبك" "بل تحب قريبك كنفسك

Apesar de todo o mal que eu encontrei, eu nunca pensei que pudesse existir uma pessoa... uma pessoa tão intoxicante como tu.
على الرغم من كلّ الشرّ الذي أنا مصادف، أنا لن متخيّل a شخص يمكن أن يجد... شخص ما كسامّ جدا كنفسك.

Vá como você mesmo... e como O Máskara.
إذهب كنفسك... وكالقناع.

- Vais escrever como sendo tu?
-أنت سترسل كنفسك ؟

Até para um profissional, como você!
لمثل المهنية صغيرة كنفسك!