Pára com isso, King, eu não ouço assim tanto o que tu dizes. | Open Subtitles | توقف عن ذلك، كنق فأنا لا استمع لك كثيراً |
Achas que o cozinheiro do "Burger King" conhece o maldito CEO? | Open Subtitles | هل تعتقد البطاط المقلي في برغر كنق يعلم المالك اللعين للمطعم ؟ |
Não fumo Lucky Strike, fumo King Size Kent. | Open Subtitles | "لا أدخن "لاكي سترايك "بل أدخن "كنق سايز كينت |
De facto, acabei de ir dar uma volta com o Burger King. | Open Subtitles | في الحقيقة، قام بإيصالي سائق " برجر كنق " |
Eu implorei-lhe que ficasse com o meu nome, ou seja, "Janie King," | Open Subtitles | لقد توسّلت إليها لكي تختار اسمي "لذا اخترت "جيني كنق |
McDonald's, Burger King no mesmo quarteirão. | Open Subtitles | ماكدونالدز وبرجر كنق في نفس الزقاق |
Tentei Billie Jean King, mas... | Open Subtitles | ...حسنا, جربت بيلي جين كنق, لكن |
Mande uma caixa de charutos para Jim King com minhas desculpas. | Open Subtitles | ارسلي علبة سيجار لجيم كنق) مع اعتذاراتي) |
O Ryan King não consegue dar más notícias. Hola, señor Ryan. | Open Subtitles | "رايان كنق) لا يمكنه نقل الأخبار السيئة)" (مرحبا , سيّد (رايان |
Ouvi dizer que o Ryan King anda a fazer-se ao teu jogo. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّ (راين كنق) كان يتجسّس على مباراتك |
Eu consideraria promover um produto se fosse uma marca Ryan King. | Open Subtitles | اجل ، سوف اضع في الحسبان ترويج منتج .. اذا كان من ضمن علامة (راين كنق) التجارية |
Deixar um recado para nos encontrarmos no Burger King. | Open Subtitles | تترك لي مُلاحظة لأقابلك في "برجر كنق". |
Lembro-me, uma vez, de ela ir ter com o Dr. King e dizer: | Open Subtitles | أتذكر أنها مرة ذهبت نحو الدكتور (كنق) وقالت: |
A América Branca, ao matar o Dr. King ontem à noite, matou toda a esperança razoável. | Open Subtitles | حينما قتل البيض الأمريكان الدكتور (كنق) ليلة أمس. قتلوا معه كل الأمل. |
Queremos tocar uma canção composta para hoje, para este momento, para o Dr. Martin Luther King. | Open Subtitles | سنؤدي لحناً كُتب.. لهذا اليوم لهذه الساعة لأجل الدكتور (مارتن لوثر كنق) |
Bem-vindos de volta ao Ryan King Show. | Open Subtitles | (مرحبا بكم مجدّدا في برنامج (رايان كنق |
Pois. Bem, King... Estamos na mesma situação. | Open Subtitles | .. (اجل , حسنا (كنق نحن على نفس المسار |
"Chorão King." | Open Subtitles | " كنق البكّاء " |
Estou a brincar contigo, Ryan King. | Open Subtitles | (انني اعبث معك , (رايان كنق |
Oh, não, Ryan King. | Open Subtitles | لا، راين كنق |