O Kincaid vai estar num SUV sem identificação, com metade do número habitual de agentes. | Open Subtitles | (كنكايد) سوف يكون على متن، سيارة دفع رُباعي مجهولة. بدون العدد المُعتاد من عُملاء الخدمات السريّة. |
O Kincaid era um jovem deputado na altura. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان (كنكايد) شاب وعضوٌ في الكونغرس. |
O Burton Delaney era um dos assessores mais chegados do Kincaid. | Open Subtitles | (بورتن ديلاني)، كان من أقرب المُستشارين لـ (كنكايد). |
Um meses depois, descobriu que ela estava grávida com um filho do Kincaid. | Open Subtitles | بعد عدّة أشهر، أكتشف أنّها حبلى بـ طفل( كنكايد). |
Quatro olhos, consegui uma informação interessante sobre a minha vítima de homicídio e os seus chefes, os Kincaids. | Open Subtitles | مرحبًا يا ذا العوينات، لقد حصلت على معلومات مثيرة للانتباه بشأن ضحيّتي ورؤسائها، آل (كنكايد) لعلّها تساعدك في أمر الفتى |
Ainda achas que o Kincaid vem a público com a OIT antes da cirurgia? | Open Subtitles | لازلت تظنّ أنّ (كنكايد) سيخرُج للعامّة، بشأن الشركة التقنيّة العالميّة قبل العملية ؟ |
Este é o meu marido e presidente, Ron Kincaid. | Open Subtitles | وهذا زوجي المُدير التنفيذي (رون كنكايد). |
A tua "menina" conseguiu. O Kincaid não vai fazer nada. | Open Subtitles | لقد نجحت فتاتك، لن يبدّل (كنكايد) رأيه |
Fazendo algo que faça a segurança pensar que há uma conspiração contra o Kincaid, o protocolo obriga-os a mudar completamente o itinerário. | Open Subtitles | -إذا فعلنا أيّ شيء لجعل ، تفاصيل (كنكايد) الأمنيّة تشُكّ أنّ هُنالك مؤامرة ضدّه عندها البروتوكول يُملي أنّهم سيُغيّرون برنامجه بالكامل، بمَ في ذلك مكان عمليّته الجراحيّة، و الموظّفين. |
O Kincaid não é um homem sensato. | Open Subtitles | (كنكايد) ليس رجُلًا عقلانيًّا. |
- Sim, eu contratei-a. Gina Kincaid, sector financeiro. | Open Subtitles | (جينا كنكايد)، المُديرة الماليّة. |
O Kincaid tentou comprar o seu silêncio. | Open Subtitles | (كنكايد) حاول أن يشتري صمتها. |
Os Barclays, os Kincaids, os Tillys... | Open Subtitles | كعائلة (باركلي)، (كنكايد)، (تيلي)، |