"كنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas

mas eles estão inquietos. Vão tramar-me, se não lhes der algo bombástico.
كنهم سيغضبون و يحرقونني إن لم أعطِهم شيئاً كبيراً

Pensava que era imposível, mas nos acharam.
و أنا اقول لك يا عزيزي أنه مستحيل لا كنهم وجدونا

mas eles não esbanjam dinheiro desde que o seu pai foi para a prisão por desfalque.
لا كنهم لا ينفقون بِبَذَخْ منذ أن أُرْسِلَ والده إلى السجن للإختلاس

Eles não só apagaram as minhas memórias, mas substituíram-nas com falsas memórias?
ليس فقط أنها محو ذكرياتي، كنهم استبدال لهم ذكريات زائفة؟

Trabalhávamos numa rede de cavernas, mas... eles conseguiam infiltrar-se,
لقد عملنا من شبكة من الكهوف و كنهم التسلل لنا،

- Contratei-os só pela piada. mas eram péssimos.
بسبب تلك النكتة لا كنهم كانوا سيئين

mas nós transportámos muito mais quantidade do que eles.
كنهم ارتداء أبوس]؛ ر التحرك نحو كما الكثير من البضائع كما نفعل.

mas são exemplares em comparação ao último semestre.
كنهم نموذجيا في بالمقارنة مع الفصل الدراسي الماضي وأبوس]؛ [س].

mas todos começaram no mesmo lugar, deviam ter sido atingidos ao mesmo tempo, mas é como se...
كنهم بدأ كل شيء في نفس المكان، وهو ما يعني أنها يجب أن كل تأثرت الغاز في نفس الوقت، ولكن بدلا من ذلك، هو كما لو...

mas já não me chamam Kicking Wing.
كنهم لم يتصل بي الرفس الجناح مرة أخرى.

Todos tinham medo do Sid, mas eles não o conheciam como eu.
كان الجميع خائفا من معاوية، كنهم ديدن أبوس]؛ ر أعرفه كما فعلت.

mas encontraram a avó a vaguear pela 5ª Avenida.
كنهم وجدوا الجدة تجول أسفل 5.

mas estão a fazer barulho, Ministro.
ولا كنهم يسببوون لنا المشاكل

-Sim, mas nos ultrapassam.
-نعم, لا كنهم يزحفون نحونا0

Augustine, mas, eles estão isolados.
كنهم الظلام.

mas falharam!
كنهم فشلوا!