"كنهه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é

Passa-se algo, e tem de me dizer o que é.
يا زميلي,إن هنالك أمرًا يجري هنا ويجب أن تخبرني عن كنهه.

Como de costume, ela está a enfrentar alguma coisa, e não sei o que é.
تحدق في شيء ما كالمعتاد وليس لدي أي فكرة عن كنهه

Será aquilo que os anciãos disserem que é.
أيّاً كان سيخبرنا به الكهنة عن كنهه.

Creio que é uma doença, de que tipo não sei, nem como é transmitida."
"من قِبل شيطان أو جني ما. "بل أؤمن بكونه مرضاً لا أدرك كنهه.

Este homem, ou lá o que é, tem atormentado Ms. Hutchins.
هذا الرجل أو أياً كان كنهه كان يعذب الآنسة (هاتشينز)

Não sei o que é.
لست أدري ما كنهه

- O que é isso?
-ما كنهه تحديداً؟