| Estamos em dívida pelos teus actos de bravura, Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نحن ممتنين لك على شجاعتك يا أو بى وان كنوبى |
| Anakin Skywalker, apresento-te Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | أناكن سكاى والكر هذا أو بى وان كنوبى |
| Primeiro, alguém enviou o General Kenobi e o Skywalker para uma armadilha. | Open Subtitles | اولاً, قام احدهم بأرسال الجنرال (كنوبى) و (سكاى ووكر) الى فخ |
| General Kenobi, achava mesmo que deixaria o hiperpropulsor desprotegido? | Open Subtitles | (جنرال (كنوبى هل اعتقدت حقا انى سأترك الطيار الآلى بدون حماية |
| Reestabelecemos contacto com o Kenobi e o Skywalker. | Open Subtitles | لقد تم أخيراً ايجاد اتصال بكل من (كنوبى) و (سكاى ووكر) |
| Depois de escapar dos Jedi Anakin Skywalker e Obi-Wan Kenobi, o vil Conde Dooku cai nas garras de um grupo de piratas liderados por Hondo Ohnaka. | Open Subtitles | بعد ان فر من قبضة (فرسان الـ (جيداى (اناكين سكاى ووكر) (و (اوبى وان كنوبى الكونت الشرير(دوكو) وقع فى قبضة زمرة من القراصنة |
| A boa notícia é que o General Kenobi penetrou nas fileiras. | Open Subtitles | (والاخبار الجيدة ان الجنرال (كنوبى قام بأختراق خطوطهم |
| O Mestre Kenobi invadiu o deserto de Jixuan, por isso o hemisfério Sul é nosso. | Open Subtitles | المُعلم (كنوبى) وضع يده "على صحراء "جيسكوان لذا فنصف الكرة الارضية لنا الان |
| É como se já estivesse feito, Mestre Kenobi. | Open Subtitles | سيتم على خير (ايها المعلم (كنوبى |
| General Kenobi, General Skywalker. | Open Subtitles | (جنرال (كنوبى (جنرال (سكاى ووكر |
| Obi-Wan Kenobi segue para a última localização conhecida do seu amigo, uma solitária fragata Separatista no longínquo extremo da orla exterior. | Open Subtitles | اتجه (اوبى وان كنوبى) الى اخر موقع معروف لصديقه المفضل وحيداً على فرقاطة للانفصاليون فى مكان صعب الوصول اليه بالفضاء الخارجى |
| Estás a subestimá-los conscientemente, Kenobi. | Open Subtitles | انت تقلل من (الخطر المحدق بك (كنوبى |
| Uma observação perspicaz, Mestre Kenobi. | Open Subtitles | ملاحظة سديدة (ايها المُعلم (كنوبى |
| Sim, muito impressionante, Mestre Kenobi. | Open Subtitles | اوه, نعم مؤثر جداً (ايها المُعلم (كنوبى |
| Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, acompanhados por dignatários da lua de Pantora, foram enviados para investigar o desaparecimento dos clones na deserta e proibitiva paisagem. | Open Subtitles | (اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون |
| Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker planeiam uma emboscada audaz que pode virar a maré da batalha por este Sistema crucial. | Open Subtitles | - وان كنوبى) و (اناكين سكاى ووكر) قاما بالتخطيط لعمل كمين جسور والذى يمكن ان يعدل من وضع المعركة فى هذا النظام النجمى الحاسم (اناكين) |
| Não conseguimos falar com o General Kenobi. | Open Subtitles | لايمكننا الوصول (الى الجنرال (كنوبى |
| Anakin Skywalker combate os inimigos nos céus, enquanto Obi-Wan Kenobi liberta aldeias das garras do vil líder Separatista, Wat Tambor. | Open Subtitles | (اناكين سكاى ووكر) قام بمحاربة العدو فى السماء (بينما قام (اوبى-وان كنوبى بتحرير القرويين من قبضة الزعيم الانفصالى الحقير (وات تامبور) |
| O Mestre Kenobi tem razão. | Open Subtitles | المعلم (كنوبى) محق |
| Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | (اوبى وان كنوبى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 