| Knut continuou a carreira militar, contribuiu significativamente, na criação do museu Kon-Tiki. | Open Subtitles | كنوت اكمل عمله في الاستخبارات العسكرية, وقام بمشاركة مميزة في تأسيس متحف كون تيــكي |
| O barco de mergulho foi feito como entenderam. Por isso o Knut prometeu ajudar-nos. | Open Subtitles | ولكن قارب الغوص يفعلون كما يشاؤون لذا عدت كنوت لمساعدتنا. |
| Knut Straud, trabalhava numa sawmill agora luto contra os Nazis. | Open Subtitles | "كنوت ستراود" انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين |
| - Ele é que me meteu nisto. - Isso é sério, Knut? | Open Subtitles | . هو اقحمنى فى ذلك - هل هذه فكره جيده "كنوت" ؟ |
| O Knute pode tê-los morto, e livrado dos corpos. | Open Subtitles | ربما ( كنوت ) قتلهم و دفن جثثهم |
| A minha estava bem até aparecer o escuteiro Knut. | Open Subtitles | لقد كانت جيده حتى قابلت "هذا الفتى "كنوت ستراود |
| Knut Straud e Rolf Pedersen estão nas montanhas de Telemaken á vossa espera. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
| - Estou com o Knut. - Acho que o Rolf tem razão. | Open Subtitles | "انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق - |
| Mas Knut não deveria ser rei? | Open Subtitles | لكن يجب على كنوت أن لايصبح ملكاً؟ |
| Esta noite dirás aos filhos do Knut que pertences ao clã folkeano e que os ajudarás a escapar. | Open Subtitles | -هذا المساء أنت سوف تذهب إلي أبناء "كنوت" وتخبرهم -فأنت واحد من الأسرة الملكية وسوف تساعدهم على الهرب |
| O Knut não tem problemas com o gás. | Open Subtitles | كنوت لا يوجد لديه مشاكل مع الغاز. |
| A equipa de demolição será o Knut, Oli e eu. | Open Subtitles | ستقومون بعمل فتحه فى السياج ... مجموعه التدمير ستتكون من مجموعه التدمير ستتكون من "كنوت"، "اوى" و انا |
| Mas é o Knut Spore que eu amo e é com ele que quero passar a eternidade. | Open Subtitles | لكن ( كنوت) ذلك ما أحببت وهو من أتمنى أن أمضي الخلود معه |
| Knut Haugland, herói de guerra, também. | Open Subtitles | كنوت هاوكهلاند بطل حربي كذلك |
| Knut responde-me a isto, estás realmente connosco? | Open Subtitles | أجبني على هذا، (كنوت)، هل أنتَ حقاُ معنا؟ |
| Diante de nós, está o acusado do homicídio intencional de Knut, meu irmão | Open Subtitles | أنت تمثل أمامنا بتهمة القتل العمد لــ(كنوت) أخي. |
| Knut, como alguns sabem, foi o filho bastardo do meu pai. | Open Subtitles | (كنوت) كما تعلمون كان ابن غير شرعي لوالدي. |
| Eu pedi ao Knut para... para ir com o Ragnar Lothbrok para a Inglaterra, onde pilharam uma cidade e trouxeram muitos tesouros. | Open Subtitles | طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم. |
| Dizes ser testemunha da morte de Knut Tjodolf? | Open Subtitles | -أنت تقول بأنك شاهد علي مقتل (كنوت تودوف)؟ |
| - Precisas encontrar o Knut! | Open Subtitles | - أنت في حاجة للعثور على كنوت! |
| - Como o Knute Gunderson. | Open Subtitles | مثل كنوت غونديرسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 