عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنوزى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tesouros
| É onde guardo os meus tesouros e mercadorias. Raios, foi conciso! | Open Subtitles | إنه المكان الذى أدفن به جميع كنوزى و أمتعتى |
| Mas tenho de tomar conta de uns tesouros preciosos. | Open Subtitles | لكن على رعاية بعض كنوزى الثمينة |
| Todos os meus queridos companheiros e tesouros | Open Subtitles | زملائى و كنوزى الاعزاء |
| Meus queridos rapazes, meus tesouros. | Open Subtitles | ابنائى الاعزاء كنوزى الصغيرة |