عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنوز أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outros tesouros
| Mas há outros tesouros aqui, sob custódia. | Open Subtitles | ولكن, هناك كنوز أخرى هنا بالكومة |
| Há-de haver outros tesouros. | Open Subtitles | سيكون هناك كنوز أخرى |