"كنيسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igreja
• capela
• igrejas
• Church
• paróquia
• St

O Larrue acha que era o Logan, da igreja de St.
حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى

Tem de ser na igreja de Longbourn, onde os amigos a vejam.
يجب عليها ان تتزوج في كنيسة لونغبورن، حيث يتسنى لاصدقاءها رؤيتها.

Não te podias casar numa igreja de qualquer maneira?
ألا تستطيعوا التزوج في كنيسة على أيه حال؟

São muitos donativos. Chegam para começar a construir uma igreja nova.
يبدو أن هناك الكثير من التبرّعات، تكفي لبناء كنيسة جديدة.

- A capela Sistina levou 13 anos a limpar.
استغرق تنظيف كنيسة السيستين 13 عاماً على الأغلب

A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield.
تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة

Segundo o FBI, o Rene Mouton tinha uma pequena igreja vudu.
وفقاً للملفات الرسمية, كان رينيه موتان يدير كنيسة فودو صغيرة

E depois fomos a um bar que costumava ser uma igreja.
وبعد ذلك ذهبنا إلى الحانة التي أعتادت أن تكون كنيسة

Até roubei metade desse vidro da janela de uma igreja.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

O que te faz pensar que haverá uma nova igreja?
وما الذي يجعلك تعتقد بأنه سيكون هناك كنيسة جديدة

Procurar uma igreja qualquer ou qualquer coisa que tenha um anjo.
ابحثوا عن كنيسة أو اي شيء قد يكون بجانبه ملاك

Estamos na igreja da Esperança, onde há momentos a polícia deparou com um arrepiante cenário de morte.
ننقل بثاً مباشراً من كنيسة الأمل. حيث اكتشفت الشرطة جريمة قتل بشعة منذ بضع لحظات.

Aos domingos na igreja, a mesa era um banquete.
كنت وليمةَ على الطاولة بعد كنيسة أيام الأحد

Estavas numa igreja cheia de pessoas que odiava vampiros.
كنت في كنيسة مليئة بأناس تكره مصاصي الدماء

Na igreja da aldeia, as pessoas rezavam a Jesus.
في كنيسة القرية صلى الناس إلى السيد المسيح

A polícia local recebeu uma chamada da igreja do distrito 5.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

- Sabe se há uma igreja aqui? Muito antiga?
أتعرف عن مكان كنيسة صغيرة في هذه الأنحاء؟

Então, assim do nada, encontraste uma igreja e entraste?
إذن انت فجأة تجد كنيسة وتذهب الى داخلها؟

Ninguém está acima da lei, nem a moça da igreja.
فلا يوجد أحد فوق القانون ولا حتى إمرأة كنيسة

Deixou-nos as Câmaras de Rafael, a capela Sistina.
لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين.

A polícia está a cobrir todas as igrejas e hospitais.
شرطة لوس أنجلوس قامت بتغطية كل مشفى و كنيسة

...em Falls Church, Virginia ao lado do Quartel General da CIA.
الذين كانوا يعيشون ، توقع اين؟ في كنيسة فولس ، بفيرجينيا .بجانب مقر وكالة المخابرات المركزية

Se eles o desmantelarem, bem, então consigo boa publicidade por fechar esta paróquia fraudulenta.
ان اكتشفوها حقا عنئذ سوف احصل على اعلام جيد بإغلاق كنيسة الاحتيال الباريشيه