"كنيسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igreja
• capela
• Church

Há provavelmente uma antiga igreja nalgum lugar da estrada.
من المحتمل ان هناك كنيسه على حافة الطريق

O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

É a igreja católica mais próxima que está no mapa.
حسنا , هذه اقرب كنيسه كاثوليكيه للتي علي الخريطه

Assim, se forem a uma igreja afro-americana pentecostal no sul dos EUA e ouvirem a maneira deles falarem, céus, eles falam bem.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة

Quero dizer, olha á tua volta. Esse quadro é da 16ª capela.
أنظر حولك هذه اللوحه من كنيسه القرن السادس عشر

Uma igreja decente já vos teria queimado há anos.
اى كنيسه محترمه كانت لتحرقكم ايها الانذال منذ سنوات

Não é comum... ver alguém com a tua idade na igreja numa noite de semana.
انه غير عادي رؤية شخص بعمرك في كنيسه في ليله اسبوع

Há uma igreja com 500 anos no local exacto das coordenadas de Rambaldi.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Muito. À noite, tu escolhes tudo. Jantar numa igreja se quiseres.
اليله كل شىء بأختيارك نتعشى فى كنيسه لو اردتى

Brightwater Park. A rapariga viveu quase sempre na Primeira igreja Baptista.
والفتاه الصغيره تعيش في كنيسه المعمدانيه

Olha ao teu redor. Não te vais safar disto. É uma igreja.
انظر من حولك،لن تفلت من العقاب هذه كنيسه

Se vos quiseres juntar a nós, então devereis jurar ser fiel a Deus Todo Poderoso, à igreja Católica de Cristo, ao nosso senhor soberano, o rei e aos comuns deste reino, assim Deus vos ajude.
لو اردت الإنضمام لنا إذن عليك أن تقسم على أن تكون صادقاً مع الله العظيم و كنيسه المسيح الكاثوليكيه

Só há um sítio onde pode haver sinos de igreja.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه

Sim. Ele é bom, A avó dele vai á igreja.
نعم و هو لطيف أيضا أن جدته تذهب الى كنيسه مونت زيون

É uma pena não se casarem pela igreja de Rosewood.
عارٌ عليكم أنتما الأثنان لعدم زواجكم في كنيسه في روزورد

A igreja de Rosewood, ao pé do órgão, esta noite, no santuário principal.
كنيسه روزوورد , تقوم بتنظيم ملجأ في الساحه الرئيسيه ,هذه الليله

Na Pascoa, vamos todos juntos na frente da igreja da Natividade.
في عيد الصفح, نجتمع كلنا في كنيسه المهد.

Estes túmulos na rocha do Gólgota mais tarde se tornariam o local da mais importante da igreja do Cristianismo, a igreja do Santo Sepulcro.
هذه المقابر في صخره جلجثه أصبحت فيما بعد مكان اهم كنيسه في الديانه المسيحيه, كنيسه القيامه.

Eu cresci numa igreja em que me diziam para acreditar e rezar.
تمت تربيتي في كنيسه حيث اخبرت ان اصدق وادعي

É uma capela assustadora que seu avô inventou.
إنها كنيسه مُخيفه إخترعها جَدُك.ـ

A SUV que bateu no carro do Tony, está em nome de uma mulher em Falls Church.
الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز