| Estou quase a meter-me num balão de ar quente e lixar-me com o Evil Knievel. | Open Subtitles | فأنا على وشك أن أصعد على متن منطاد لأتقمص دور المغامر "إيفل كنيفل" |
| Você chamava-me "Evel Knievel". | Open Subtitles | صوتها كالدراجه انت دعوتني ايفيل كنيفل |
| Lembro-me porque foi no ano em que fui para a cama com o Evel Knievel. | Open Subtitles | وأنا أتذكر، لأن في تلك السنة مارست الجنس مع (إيفيل كنيفل). |
| Evel Knievel veio á cidade, e posou com toda a gente na loja. | Open Subtitles | (إيفل كنيفل)، جاء لهذه البلدة وأخذ صورة مع كل من كان بالمتجر. |
| Pela última vez, eu não sou a Linda Knievel e nunca serei. | Open Subtitles | لأخر مرة أنا لست (ليندا كنيفل) ، ولكن (أكون أبداً (ليندا كنيفل |
| Eu diria que o assassino é o Evil Knievel, mas, ele já morreu há algum tempo. | Open Subtitles | سأفترض أن (إيفل كنيفل) من فعلها، لكنه ميت منذ فترة قصيرة |
| Cavalgue essa merda como 'Evel Knievel(dublê de artista americano)'. | Open Subtitles | اركبي ك ايفل كنيفل (مجازف دراجات نارية في السبعينات) |
| Evel Knievel fez uma fila de carros duas vezes maior, e ele nem tem superpoderes, a menos que contes aquela moto altamente. | Open Subtitles | فقد تجاوز (نيفل كنيفل) ضعف هذه المسافة بسيارته ولم يمتلك قوى خارقة إلا إذا استثنينا تلك السيارة الرائعة |
| O Evel Knievel tinha a mesma moto. | Open Subtitles | كان لـ(إيفل كنيفل) نفس التصميم |
| Não é preciso, eu consigo, Sr. Knievel. | Open Subtitles | لا مشكلة (لا أريد يا سيد (كنيفل |
| Bom salto, Evel Knievel. | Open Subtitles | قفزة رائعة, "إيفل كنيفل". |
| Quando o Evel Knievel se sentou no foguetão salpicado de estrelas junto ao Desfiladeiro do Snake River, achas que a mulher dele disse: | Open Subtitles | عندما قرر (إيفل كنيفل) لعبور سماء وادي ... (نهر الأفعي) |
| O que foi esta manobra do Evel Knievel? | Open Subtitles | -ما قصّة قفزة (إيفل كنيفل)؟ |
| Evil Knievel. | Open Subtitles | (ايفل كنيفل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 