"كنّا طفلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• éramos miúdos
• éramos crianças

Desde que éramos miúdos que me dizes o que fazer.
لقد كنتَ تخبرني بما عليّ فعله منذ أن كنّا طفلين.

Podemos pôr as almofadas do sofá no chão, como quando éramos miúdos.
يمكننا وضع وسادة الأريكة على الأرض مثلما كنّا طفلين.

Lembras-te de quando éramos crianças e tínhamos de mendigar restos como aqueles desgraçados?
أتذكر حين كنّا طفلين نتوسَّل فتات الطعام مثل أولئكَ البؤساء؟

éramos crianças, William.
كنّا طفلين يا (ويليام).