"كنّا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Falávamos
• Estávamos a falar
• falámos
• Estávamos só na

Mesmo quando estávamos separados, Falávamos todas as noites.
حتي إذا كنّا منفصلان كنّا نتحدث كل ليلة.

Falávamos sobre o acampamento de sábado.
كنّا نتحدث عن رحلة المشي لمسافات طويلة السبت المقبل

Falávamos de 15 em 15 dias, mas o Ben conhece-a melhor do que eu...
كنّا نتحدث كل أسبوعين لكن "بين" يعرف أفضل مني

Lembras-te da pequena lenda da qual Estávamos a falar?
أتذكرين تلك الأسطورة التي كنّا نتحدث عنها

O jovem do qual Estávamos a falar, o nosso cliente concorda que devemos tirá-lo daqui depressa.
,الفتى الذي كنّا نتحدث عنه لقد وافق العميل على أن نحجز له تذكرة فوراً

Ele falou disso no balneário. Seis meses é muito. falámos sobre isso.
حدّثنا عنها في غرفة تبديل الملابس، 6 أشهر طويلة، كنّا نتحدث عن ذلك

Ninguém... Estávamos só na brincadeira. É?
-لا أحد كنّا نتحدث

Falávamos de seguros para carros.
كنّا نتحدث عن تأمين السيارات

Se o Nik soubesse que Falávamos sobre isto...
لو علم (نيك) أنّنا كنّا نتحدث حيال ذلك، فسوف..

Gostava quando Falávamos de ti e do Mike.
لقد كنت أهوى ذلك حينما (كنّا نتحدث عنكِ أنتِ و(مايك

- Falávamos de bebés.
.لقد كنّا نتحدث عن الأطفال

Falávamos sobre como podíamos ganhar muito dinheiro e as loucuras que fazíamos.
كنّا نتحدث كلاماً كبيراً حول مقدار المال الذي سنجنيه... {\an3\pos(305,268)} -وكلّ الأمور الجنونية التي كنّا سنقوم بها .

Estávamos a falar em deitar abaixo esta parede.
أنا وأبي كنّا نتحدث بشأن إزالة هذا الحائط

- Bem, sei que é uma questão emotiva... - Estávamos a falar de orgasmos.
..حسناً لقد انفعلت عاطفياً لكن - لقد كنّا نتحدث عن النشوة الجنسية -

Olá. Estávamos a falar de ti.
مرحبًا، لقد كنّا نتحدث عنّك للتو

O que Estávamos a falar mais cedo, trauma sublimado.
ما كنّا نتحدث عنه سابقًا، صدمة متسامية.

Não parecem os tipos com quem falámos.
وهذا لا يبدو كالرجال الذين كنّا نتحدث معهم. وأيضا تحققنا من المسرح.

Mudaste de conversa quando falámos, no outro dia.
أنتِ تعلم بأنّك قد غيّرت الموضوع حينما كنّا نتحدث في ذلك اليوم

Aquilo de que falámos, reunir com antigos agressores sexuais.
الأمرُ الذي كنّا نتحدث بشأنه عن الإجتماع مع الناس الذين يساعدون المعلّين جنسياً