"كن ضيفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• À vontade
• está à vontade
• Esteja à vontade
• fica à vontade
• Estás à vontade

Se estás nervoso por causa do meu interesse na rapariga, está À vontade.
إذا كنت عصبيا بسبب اهتمام الفتاة , كن ضيفي

Se quer manter-nos aqui a noite toda com as suas visões, está À vontade.
تريد إبقائنا هنا طوال اللّيل مع رؤياك كن ضيفي

As inovações elétricas têm sido um sucesso, esteja À vontade.
الطريقة التي تجري بها الأمور هنا جيدة جداً بجانب الكهرباء كن ضيفي

- Esteja À vontade.
كن ضيفي.

Se queres explicar aos chefes porque não quiseste isto, fica À vontade.
لو اردت تقديم شكوى على هذا لتعلم لم اختاروني بدلا منك كن ضيفي

Estás À vontade.
كن ضيفي

À vontade, pesquisa. É o preço justo.
مهلاً ، كن ضيفي ، وتسوّق إنّه بمعدّل سعرٍ عادل

Se quer passar por cima de mim e falar com o chefe, está À vontade.
هل تريد الصعود علي و تتحدث إلى الرئيس كن ضيفي

Se queres fugir ao primeiro sinal de perigo, está À vontade, mas não fiques à espera que eu te ajude.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

- Por favor, está À vontade.
أيتها السافلة - من فضلك .. كن ضيفي -

Por mera formalidade. Esteja À vontade.
كن ضيفي.

Esteja À vontade.
كن ضيفي

Se te queres demitir da Davis Main, fica À vontade.
هل تريد ترك مكتب (ديفيس مين)؟ كن ضيفي!

- Por favor, fica À vontade.
أرجوك, كن ضيفي