عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن منطقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sê razoável
| Então vamos lá, sê razoável. | Open Subtitles | هيا , كن منطقياً |
| Sir, sê razoável. | Open Subtitles | كن منطقياً يا "سير". |
| sê razoável, Carter. | Open Subtitles | كن منطقياً يا (كارتر) |
| Bruce, sê razoável. | Open Subtitles | (بروس)، كن منطقياً! |
| sê razoável. | Open Subtitles | كن منطقياً. |
| Kevin, sê razoável. | Open Subtitles | كن منطقياً يا (كيفن) |