"كن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esteja lá
• Está lá
• lá ter
• Aparece lá

Esteja lá o mais cedo possível na manhã do dia 14.
كن هناك في ابكر وقت ممكن في صباح يوم 14 يوليو

Ele estará na sua funerária numa hora. Esteja lá para recebê-lo.
سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة

Há um telefone do outro lado do parque. Esteja lá daqui a quatro minutos.
هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق

Está lá às 17:00, ou eu próprio lançarei um plano de contingência.
كن هناك في تمام الخامسة وإلا طبقّت خطة طوارئ خاصة بي.

- Está lá às 17h, Dylan.
الساعة الخامسة , كن هناك الساعة الخامسة يا ديلين

Vai lá ter às 9:00. O Voo é às 11:30.
كن هناك في الساعة التاسعة الرحلة في 11 ونصف

Sim, eu consigo. Aparece lá dentro de 10 minutos.
ـ أجل، يمكنني فعلها ـ كن هناك بعد 10 دقائق

Então, Esteja lá às 7h45, toque e afaste-se.
‫حسنا كن هناك في الساعه 7: 45 اضغط الجرس وابتعد

Esteja lá, às 7 horas de sábado.
سـتأتي من نورفولك في عطلة نهاية الاسـبوع لاسـعراض اليوم الحر كن هناك ""ASH""

Esteja lá daqui a 5 minutos, está bem? Vou a caminho.
فقط كن هناك بعد 5 دقائق أنا في الطريق

Esteja lá no dia 30.
أرجوك كن هناك في الـ 30 هذا الشهر

Esteja lá com o dinheiro. Tem uma hora.
كن هناك مع النقود, لديك ساعه واحده.

Esteja lá às 5h00 da manhã.
وظيفتك. كن هناك عند الخامسة صباحا

Esteja lá. Às 13:00h em ponto.
كن هناك , الساعة الواحدة بالظبط

Esteja lá às 11h.
كن هناك الساعة 1100

Esteja lá quando eu disser dez,
كن هناك عند الرقم عشرة

Vamos fazer uma excursão. Esteja lá ao meio-dia.
ساَخذك في جولة كن هناك ماءاً

BEATDOWN amanhã à meia noite: Club Zero Está lá!
غداً في المساء نادي زيور كن هناك

junto à praia Está lá daqui a 20 minutos.
كن هناك بعد 20 دقيقة - و هل من المفترض أن أثق -

Descubro sempre. Está lá.
أنا دائماً اكتشف كل شيء كن هناك وحسب

Há um café na 7º Avenida. Vai lá ter às 10.
إسمع, هناك مقهى فى شارع رقم سبعة كن هناك عند العاشرة

Aparece lá às 5:00, e depois está tudo acabado.
كن هناك عند الساعة 5: 00 وسينتهي الأمر كله