"كهذا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim na
• assim nos

Uma vez, vi um escritório assim na Fortune, no dentista.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

! - Não. Nunca vi nada assim na vida.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

Nunca vi nada assim na natureza.
لم أرى قط في حياتي مشهداً كهذا في البرية

Não, não se passou nada assim nos outros módulos.
كلا، لم يحدث شيء كهذا في اي منطقة

Não vimos nada assim nos projectos de qualquer um dos Tillman.
لم نرى أي شيء كهذا (في أي من تصاميم (تيلمان

-As pessoas só se beijam assim nos filmes!
يقبل الناس كهذا في الأفلام فقط

Está ansiosa. Quando é que vai ter outro papel assim, na idade dela?
لا يسعها الانتظار، اين ستحصل علي دور كهذا في سنها هذا

Se virem grafites assim, na vossa vizinhança, pode suspeitar que o seu ADN está a ser alvejado por uma libertação de alumínio na atmosfera através de atalhos químicos.
.. والآن لو رأيتم رسم شوارع كهذا في حيّكم يمكنكم التوقع أنّ حمِضكم النووي تم إستهدافه

Bem, nem há lugar para uma pessoa assim, na Companhia.
لا مكان لشخص كهذا في هذه المؤسسة.

Nunca tinha visto nada assim na minha vida.
لم يسبق لي رؤية شئ كهذا في حياتي

Mas nunca quis tanto uma coisa assim na minha vida.
ولكني لم أضيع أي شيء كهذا في حياتي

Não vão ouvir um som assim na Empire.
...لن تسمع بأمر كهذا في الإمبراطوريّة لذا

Nunca senti nenhuma dor assim na minha vida.
لم أحس بألم كهذا في حياتي

Não há nenhuma criatura assim nos registos fósseis.
-ليس هناك مخلوق كهذا في السجلات الحجرية