| Talvez electricidade estática. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه أسنان مثالية ربما كهرباء ساكنة |
| Mudanças bruscas na pressão barométrica, electricidade estática... | Open Subtitles | تغيّر سريع في الضغط الجوّي، كهرباء ساكنة |
| Portanto, dará várias voltas, causando fricção no ar e aumentado a electricidade estática. | Open Subtitles | لذا انها سوف تحدث بعض الأنحناءات، وبسبب احتكاك الهواء، تتولد كهرباء ساكنة. |
| A fricção das balas cria electricidade estática, causando com que as penas fiquem agarradas a ti. | Open Subtitles | احتكاك الرصاصات يولّد كهرباء ساكنة ممّا يسبب التصاق الريش بكِ |
| O meu palpite é que deve ser por eletricidade estática. | Open Subtitles | كهرباء ساكنة كما أظن |
| Deve ser da eletricidade estática. | Open Subtitles | كهرباء ساكنة أو شيئ آخر. |
| Não é nada de mais. E só electricidade estática. | Open Subtitles | لا بأس "أتيل"، هذا لا شيء فقط كهرباء ساكنة |
| - electricidade estática é a resposta. | Open Subtitles | - الجواب كهرباء ساكنة |
| - Não sei. electricidade estática. | Open Subtitles | -لستُ أدري، لابد أنها كهرباء ساكنة . |
| electricidade estática. | Open Subtitles | كهرباء ساكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 