"كهربائي للدماغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• EEG

Quer uma enfermeira com experiência em cirurgias e uma máquina de EEG.
،قال بأنه يربد ممرضة ذات خبرة في الجراحة وجهاز إستشعار كهربائي للدماغ ماهو هذا الجهاز؟

É a máquina de EEG que o sequestrador pediu, mas podemos fazer um fundo falso e colocar uma câmara oculta.
في هذا الصندوق إنه جهاز إستشعار كهربائي للدماغ إنه نفس ما طلبه محتجز الرهائن

Talvez também um pouco desorientada. Devemos fazer-lhe um EEG o mais rápido possível.
ربما مرتبكة قليلا , يجب أن تحصل على رسم كهربائي للدماغ بأسرع ما يمكن

Estamos a ligar um EEG para dar uma vista de olhos ao que se está a passar.
سنقوم بفحص كهربائي للدماغ ونرى ما الذى يحدث

Pronto, isto é um EEG.
حسنا، هذا تخطيط كهربائي للدماغ.

Vamos fazer um EEG para confirmar.
سوف نقوم برسم كهربائي للدماغ لتأكيد الموت ....

Inscreveram-se 90 famílias num estudo, todas com crianças que iriam ser monitorizadas 24 horas por dia com EEG de padrão ouro na cabeça para ler a atividade cerebral, um vídeo para observar o comportamento, eletrocardiogramas - ECG, e ainda EDA, atividade eletrodérmica, para ver se existia algo nessa área que pudéssemos analisar, relacionado com convulsões.
وتم إدراج 90 أسرة في الدراسة، جميعها لديها أطفال سيخضعون للمراقبة على مدار الساعة بوجود جهاز تخطيط كهربائي للدماغ بمعايير ذهبية على رؤوسهم لقراءة نشاط الدماغ، ووجود فيديو لمشاهدة السلوك، ومخطط لكهربية القلب، والآن النشاط الجلدي الكهربائي، لمعرفة إن كان هناك شيء ما في هذا المحيط يمكننا التقاطه بسهولة، ويكون مرتبطًا بنوبة صرع.