| Aproveita o vinho e lembra-te do que os gregos fizeram na tua caverna. | Open Subtitles | استمتع بنبيذك وتذكر الاغريق والرقص الذي رقصوه في كهفك |
| Com isto, nada de vórtices cáoticos, podes tazê-las para o teu mundo a partir do conforto da tua caverna. | Open Subtitles | مع هذه ، لا مزيد من الأعاصير تستطيع أن تجلبهن إلى عالمك وأنت مرتاح فى كهفك |
| O tempo abranda ao sermos levados cada vez mais para o fundo da tua caverna. | Open Subtitles | الوقت يمضي ببطئ كما كنتَ تنجرف أعمق فأعمق داخل كهفك الخاص |
| talvez pudesses arrastar um antílope para a tua caverna e fazer sexo com ele. | Open Subtitles | ربّما تستطيع سحب ظبي إلى كهفك وتمارس الجنس معه. |
| Conseguimos um mandato para a sua residência. Encontramos a sua gruta secreta. | Open Subtitles | حصلنا على تفويض لتفتيش منزلك وعثرنا على كهفك السري |
| Agora volta para a tua caverna, a não ser que queiras ver tudo. | Open Subtitles | فلتعودي الآن إلى كهفك إلا إذا كُنتِ تودين مُشاهدتي |
| Bem, amor. A tua caverna está completa. | Open Subtitles | حسنا، ها هو عزيزي كهفك أصبح جاهزاً |
| E por isso foste para a tua caverna de urso esconder-te e chorar como uma cabra? | Open Subtitles | -إذن عدت إلى كهفك واختبأت مثل سافلة باكية؟ ؟ |
| Bem adiante, ali está a tua caverna. | Open Subtitles | على كل حال، هاهو كهفك |
| O teu pequeno coração começou a bater mais rápido, e agora queres levá-lo de volta para a tua caverna e arrebentá-lo com uma pedra. | Open Subtitles | (قلبك الصغير (جرنش ...بدأ حقاً يخفق والآن تريد العودة إلى كهفك وتحطمه بحجر |
| Saíste da tua gruta. | Open Subtitles | لقد غادرت كهفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 