"كوابح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inibidores
• travões

E quando tivermos de nos afastar dos depósitos, usaremos os inibidores de transporte como compensação.
وعندما تجبرنا التضاريس عن الابتعاد عن الرواسب، حينها سنستخدم كوابح الناقل كتعويضٍ.

Estão a bloquear os raios com algum tipo de inibidores.
إنهم يمنعون الأشعة باستخدام نوع من كوابح النقل.

Activámos os inibidores de transporte em redor da aldeia.
قمنا بتنشيط كوابح النقل حول القرية.

Aqui à dias contou uma história maravilhosa acerca dos travões do carro terem falhado e ela ter quase morrido.
كان لديها تاريخ حافل مثل أن كوابح سيارتها تعطلت و أنها كانت على وشك الموت

Estás a ver aquele carro-cama que lhe fiz? Os travões já eram.
كوابح الفراش الذي صنعته له على شكل سيارة سباق معطلة

Perdemos 3 inibidores de transporte.
نفقد ثلاثة كوابح للناقلات.

Os travões do meu carro falharam quando descia a colina de St.Looe.
كوابح سيارتي تعطلت عندما كنت أهبط من "على التلة في طريقي إلى بلدة "سانت لو

Excepto que os travões traseiros estão gastos, que o pneu dianteiro direito está um pouco mole, o que explica por que está a oscilar tanto.
و كذلك كوابح العجلات الخلفية مُستنزفة تماماً، و عجلة الأمامية اليُمنى بحاجة لقليل من هواء، لهذا يُفسر إنحراف سيارتك كثيراً.

- Vamos! Sem travões.
اوه ,لا توجد كوابح