| Já se passaram mais de 100 anos desde que alguém viu um Quagga. | Open Subtitles | مضت أكثر من 100 سنة منذ أن رآى أحد كواجا |
| Se quiser financiar a sua vida em fuga, tem apenas uma opção com que pode e deve fazer dinheiro um Quagga bebé. | Open Subtitles | ،إن كان يريد تمويل حياته هارباً فلديه بالضبط بشارة واحدة :والتي يمكن و يجب أن يستغلها مولود كواجا |
| Não me importo se encontrou um Quagga. | Open Subtitles | ،أنا... لا اهتم إن عثرت على كواجا واحد |
| Dois Quagga. Importo-me que tenham encontrado algum. | Open Subtitles | ...اثنان كواجا اهتم بأنك وجدت أيا منها |
| É um Quagga. | Open Subtitles | (إنه (كواجا كواجا حمار وحشي منقرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 