"كواجهة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fachada

Ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نحن مُقتنعين بانه يقوم بسلسلة من الأعمال الخيرية كواجهة للارهاب

Ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نحن نعلم أنه يستخدم سلسلة من الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Rumores dizem que usam um centro cultural chinês como fachada.
تدور الشائعات حول إستخدامهم لمركز ثقافي صيني كواجهة لهم

A SWAT varreu algumas lojas de carros que estes animais usavam como fachada.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة

Eles estão a usar a caridade como fachada, para lavar dinheiro falsificado.
هم يستغلون الاعمال الخيرية كواجهة لغَسْل النقود المزيفةِ.

A ATF suspeita que o Winslow usa a boate como fachada para passar armas menores para gangs locais.
يتوقع العملاء الخاصين أنه كان يستخدم حانته كواجهة غطاء لنقل الأسلحة الصغيرة إلى عصابات المدينة

Achamos que ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نصدق أنه يستخدم بعض الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Não, mas usam a Chick Planet como fachada para lavar dinheiro.
لا. ولكنهم يستغلون الفتيات كواجهة لغسيل الأموال

Vais parar de usar o sítio como fachada ou não?
هل ستكف عن استخدام هذا المكان كواجهة لأعمالك أم لا؟

O motivo pode ser vingança ou com uma base ideológica, mas mantenham em mente, é possível que alguém esteja apenas a usar a ideologia como fachada.
الدافع يمكن أن يكون الثأر, أو مؤسس على عقيدة ما, لكن انتبهوا ,من المحتمل أنه شخص يستعمل العقيدة كواجهة فقط.

Quando te apercebes que está a ser usado como fachada numa operação de drogas ilegais.
كان يتم إستخدامه كواجهة لعمليات مُخدرات غير قانونية

Este tipo é uma alucinação. O Kobayashi está a utilizá-lo como fachada.
هذا الرجل خدعة كبيرة. "كوباياشي" يستخدمه كواجهة أمامية.

Os Latin Priests usavam a barbearia como fachada para vender PCP.
العصابة اللاتينية تستخدم صالون الحلاقة "كواجهة لبيع مخدرات "فينسيكليدين نقطة للأصالة

Então os nossos super-piratas usaram o Derek, um pirata condenado, como fachada para roubar a lista de clientes da roubaumolhar que se fosse divulgada podia arruinar a empresa.
لذا لدينا قراصنة محترفين يستخدمون ديريك، ققرصان مدان، كواجهة لضرب قائمة عملاء stealaglance التي إصدرتها الشركه ثم يقوم.

O esquema está escondido num dos restaurantes que o Lin usa como fachada.
المال مخفي في أحد المطاعم (لين) يستخدمها كواجهة

O Turner afirma que a Polyhedrus utiliza os chineses como fachada, comprando a barragem em nome dela..
(تيرنر) يدعي أن (بوليهيدريس) تستخدم الصينيين كواجهة, يشترون السد نيابة عنها.

Sabes, o Gomez usa construções como fachada.
غوميز يستخدم البناء كواجهة.

Usava a tabacaria como fachada.
استخدم مخزن السيجار كواجهة

É uma empresa usada como fachada.
إنها شركة يستخدمها كواجهة

- como fachada para a droga. - Sim.
كواجهة إخفاء لتجارة مخدرات - أجل -