عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كواحدة منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como um deles
| Sabes, pareces-te como um deles, mas falas como um dos nossos. | Open Subtitles | أتعلمين، أنتِ تبدين كواحدة منهم ولكنك تتكلمين كواحدة منا |
| Mas sem o teu coração tu morrerás como um deles. | Open Subtitles | ولكن بدون قلبك ستموتين كواحدة منهم |
| A nobreza aceitou-a como um deles! | Open Subtitles | لقد قَبِل بكِ النبلاء كواحدة منهم! |
| - Conheces-me como um deles. | Open Subtitles | أنت عرفتني كواحدة منهم - لا , لالا - |