"كواغماير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quagmire
• lodaçal

Eu nem fazia ideia que tu e o Quagmire sabiam cantar!
لم يكن لدي أدنى فكره أنت و كواغماير تستطيعان الغناء؟

Quagmire, lembras-te de te dizer sobre aquele sonho que desenhei?
؟ كواغماير هل تذكر الذي أخبرتك عنه الذي رسمته.

Posso ser goo. Ei, Quagmire, acorda. Arranjei-nos uns gémeos.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

Nem acredito que o Quagmire e aquela rapariga fizeram sexo.
لا اصدق ان كواغماير وتلك الفتاة قاما بممارسة الجنس

Vocês estão a gozar comigo. Vamos enganar o Quagmire.
انتم تعبثون معي "دعنا نفعلها مع كواغماير "

Obrigado, Quagmire. Espero que um dia sejamos vizinhos.
شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما

Ele está no Barrington com o Brian e com o Quagmire.
إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير

Eu e o Brian vamos jogar laser tag com o Joe e o Quagmire.
أنا و براين سنذهب لنلعب حرب الليزر مع جو و كواغماير

Parece que me chamo Glenn Quagmire e este é o meu cão.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Está bem, eu sei que és piloto e não sei que mais, mas nem todos gostam de falar sobre aviões tanto quanto tu, Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

Relaxa, Quagmire, há comida ao nosso redor.
أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا

Bem, odeio ter que te pedir isto, Quagmire, mas sabes mudar uma fralda?
, حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟

Desculpa, Chris, mas neste fim-de-semana o Quagmire vai levar-me a um clube de strip canadiano.
, آسف , كريس , لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع كواغماير يأخذني إلى نادي تعري كندي

Foi aqui que nós os três fizemos aquele pacto suicida do qual o Quagmire e eu íamos desistir no último minuto.
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة

Quagmire, não sei como dizer-te isto, mas já existem gatos na Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل

Depois de tudo acabado... o corpo do Quagmire conta histórias de tristeza.
, عندما قالوا وأنتهوا جسم كواغماير يخبر قصة من الحزن

Ei, estão a falar do Quagmire?
مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ , لم يظهر هذا الصباح

Se encontrares o Barulhento McRaboGordo, encontras o Quagmire.
جد لاودي ماكفاتآس , تجد كواغماير هيا , لنذهب

Bem, às vezes o Quagmire gosta de andar em cima de toda a tralha na minha garagem.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي لذا , لما نبدا بترتيب الأشياء

Não há problema, Peter. Quagmire, se estás aí, aguenta, amigo.
كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي

Não me refiro ao lodaçal a todo o comprimento.
لا أظن أن دراجة (كواغماير) ستحقق نتيجة جيدة