| Quagmire, não caias perto da ratoeira! | Open Subtitles | كواغمير , لا تسقط قرب مصيدة الفئران |
| Rapazes, eu quero fazer um brinde a vocês, Quagmire, Cleveland... | Open Subtitles | رفاق، أود إقتراح نخب عليكم، (كواغمير)، (كليفلند)، |
| C'est Quagmire. | Open Subtitles | صمتا أنه كواغمير |
| Meu Deus! - Ei, malta. - Olá, Quagmire. | Open Subtitles | اهلا يا شباب اهلا كواغمير |
| - Sim, obrigado, Quagmire. | Open Subtitles | نعم شكرا كواغمير |
| Obrigado novamente por nos teres trazido, Quagmire. | Open Subtitles | شكرا مجددا لاخذنا معك كواغمير |
| Quagmire, aterra este avião! | Open Subtitles | كواغمير اهبط بالطائرة |
| Ena, Quagmire, obrigado por salvares todas as nossas vidas. | Open Subtitles | شكرا كواغمير لإنقاذ أرواحنا |
| - Quagmire... - Quagmire! | Open Subtitles | كواغمير - كواغمير - |
| Quagmire? O que fazes aqui? | Open Subtitles | (كواغمير)، ماذا تفعل هنا؟ |
| - Quagmire! | Open Subtitles | كواغمير - |
| Quagmire! | Open Subtitles | كواغمير - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 