"كوالدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o pai
• o pai dela
• como pai dela

Disse que ela procurava um dominador como o pai.
قلت من قبـل أنها عن شخص مسيطر كوالدها

- Se não tiveres cuidado, ela vai ser um génio da matemática como o pai.
أتعلم, إن لم تكن حذراً سينتهي بها المطافُ بأن تشاركـَ بمسابقاتٍ رياضيّةٍ كوالدها تماماً

O Sr. Keller não aparece como o pai.
السيد "كيلير" ليس مسجل كوالدها

Ela parecia muito o pai dela quando o disse.
كانت تبدو كوالدها عندما قالت ذلك.

O meu filho está morto por causa de homens como o pai dela.
ولدي قُتل بسبب رجال كوالدها.

! - Tenta agir como pai dela, estúpido.
-حاول التصرف كوالدها,مغفل !

Estás listado como pai dela. Ele é meu pai?
-وأنت مُسجّل كوالدها .

Nasceu para ser agente, tal como o pai.
خُلقت لتكون عميلة، كوالدها

Ou que a Jesse pensasse em mim como o pai dela.
أتمنى لو كانت (جيسي) فكرت في كوالدها

como o pai.
تماما كوالدها

Tal como o pai dela.
كوالدها

como o pai.
كوالدها

A Daenerys não é o pai dela.
(دينيريس) ليست كوالدها