"كوانتريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quantrell
• Quantrill

Acham que vão conseguir atirar para uma distância de 350 metros com o Quantrell Bishop em cima de vocês o dia todo?
أتعتقد أنك س ترمى مسافة 388 ياردة ؟ و كوانتريل بيشوب فى وجهك طوال اليوم

O Quantrell esteve no vosso backfield tanto tempo que quase o confundi com um Eagle!
كان كوانتريل فى آخر ملعبكم لدرجة جعلتنى أشعر أنه فى فريق النسور

E vejo os Cowboys a tentarem o run com a ausência de Quantrell Bishop.
و أرى أن رعاة البقر يحاولون تنفيذ العدو باكراً و كثيراً اليوم بغياب كوانتريل بيشوب

Eram do bando do Quantrill. Pelo menos, o Bishop.
من رجال (كوانتريل) السابقين ورجال (بيشوب) حالياً

- Andava com o Quantrill, não era?
-لقد كنت ضمن عصابة (كوانتريل) أليس كذلك ؟

O Quantrell está de volta e está pronto para compensar algum tempo perdido face os Panthers.
عاد كوانتريل يا حبيبى و هو جاهز ليعوض مافاته ضد الفهود

Para começar, em relação ao alegado incidente entre mim e o Quantrell Bishop, a 30 de Novembro, não foi nenhuma agressão.
أولاً بخصوص مسألة القضية بينى و بين كوانتريل بيشوب فى نوفمبر 30 لم يكن هذا إعتداء

O 45 foi finalmente derrubado pelo Quantrell Bishop.
أسقط رقم 45 أخيراً من كوانتريل بيشوب

Vejam o que o Quantrell Bishop tem feito ultimamente.
أنظر إلى ما يفعله كوانتريل بيشوب حالياً

O Quantrell Bishop não vos deu descanso o dia todo.
كان كوانتريل بيشوب بوجهكم طوال اليوم

Diga-me onde viu o Quantrell, primeiramente.
أخبرنى أين رأيت كوانتريل لأول مرة ؟

Uma vez mais, o Quantrell Bishop estará inactivo este Domingo.
مرة أخرى كوانتريل بيشوب غير مؤهل للعب

... que Quantrell Bishop ocupa normalmente.
له, كوانتريل بيشوب يستقل مكانه

- Estamos bem. - ... mas não é o Quantrell Bishop.
نحن بخير, لكنه ليس كوانتريل بيشوب

- "... o advogado, por alegada agressão de Quantrell Bishop a Paul Aufiero, passou, ontem, uma demanda judicial no valor de 77 milhões de dólares..."
لقضية, كوانتريل بيشوب يضرب المدعى عليه باول أوفيرو بالأمس رفع قضية تعويض قيمته 77$ مليون دولار

O Bill Quantrill utilizou este barco o tempo todo.
بيل كوانتريل) كان يستخدم تلك العربة دائماً)

Pôs fim à conspiração do confederado Quantrill para assassinar Lincoln, e envolveu o meu tetravô, o Coronel Muscum T. Lassiter.
لقد أنهت مؤامرة حلفاء (كوانتريل) لإغتيال (لينكولن) وكذلك شارك فيها جدي العظيم العميد (ماسكوم ليستر)

Minha doce Sally, se não apontar a arma ao Capitão Quantrill e disparar no momento certo, o público não vai perceber pevas do que estamos a fazer, e vai parecer que o pérfido Capitão Quantrill, interpretado pelo terrivelmente exagerado Nelson Poe
(سالي) ، (سالي )الحلوة إن لم تصوبي بندقيتكٍ على النقيب (كوانتريل) ويُطلقُ النّار عليه في اللحظة الحاسمة

O Capitão Quantrill... Não foi o tipo que arrasou a cidade dos abolicionistas?
النّقيب (كوانتريل)، هل هو الرجلُ الذي أحرق قرية الحلفاء؟

O quinto tiro de canhão é a deixa para matar quem fizer de Quantrill.
تذكري الآن، عندما يطلق المدفع الخامس يبدأ دوركٍ لتطلقي النار على من يمثل دور (كوانتريل)

Quando descobriu que estava com o Quantrill... foi a última vez que piorou.
ومنذ اليوم الذى انضممت فيه لعصابة (كوانتريل)... كانت بداية النهاية لها...