| Fosse o que fosse. É o gatilho quântico, o detonador de uma bomba que estão a construir. | Open Subtitles | أنه "كوانتم تريجر" مفجر القنبلة التي يبنوها |
| Um microprocessador quântico de nova geração. | Open Subtitles | -ماذا كان يحمل؟" " -الجيل الجيد من معالجات كوانتم "كمّ " |
| Algum sinal do gatilho quântico? | Open Subtitles | أي شارة عن الـ" كوانتم تريجر "؟ |
| Não vai comprar a Quantum. Não vai comprar nada. | Open Subtitles | شركة "أولد هيل" أو "كوانتم" أو أي شئ |
| Não sei se o Projecto Tierra será a melhor utilização para o tempo de Quantum. | Open Subtitles | ما زلتُ غير متيقن أن مشروع (تييرا) هو أفضل إستغلال لوقت (كوانتم) |
| O Luthor levou o gatilho quântico para uma Terra paralela. | Open Subtitles | (لوثر)، أخذ "كوانتم تريجر" لأرض موازية. |
| Um entrelaçador quântico inter dimensional. | Open Subtitles | -قاطع كوانتم متعدد الأبعاد |
| O gatilho quântico. | Open Subtitles | "كوانتم تريجر" |
| Agora voltamos a "Quantum Creep". | Open Subtitles | الآن نعود إلى كوانتم كريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 