"كوانتيكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quantico
• Quântico
• Quántico
• FBI

Assegure-se de que a prova chega a Quantico rapidamente.
فقط احرص على وصول الدليل الى كوانتيكو بسرعة

De Ciências do Comportamento do FBI em Quantico.
من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو

- Eu tentei telefonar-lhe para Quantico.
سكولي. الوكيل سكولي، حاولت لوصولك في كوانتيكو.

Ela está prestes a entrar em Quântico... nas admissões de hoje cedo.
لقد تم قبولها مسبقا فى كوانتيكو أنا المرشحه الأولى لأشغل منصبها

O meu pai recebeu-a quando se formou em Quântico.
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

Quando os pais trabalhavam em Quântico, envolveram-se numa luta de bar.
فى كوانتيكو كانا متورطان فى نوع ما من شجار الحانات

Pedi-lhe para enviar o corpo da vítima para Quantico.
حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو.

John Myers, FBI. Fui transferido de Quantico.
انا جون مايرز من الاف بى اى انا أنتقلت من كوانتيكو

Treinei isso em Quantico, e não funciona em crimes em série.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

Fizemos ele revistar o carro do bombardeador... que estava na garagem, em Quantico.
لذا جعلناه يذهب ويفتش سيارة المفجر والتي كانت في مرآب كوانتيكو

Em Quantico, sua mesa é organizada, mas eu aposto... que se olharmos em suas gavetas, vai estar uma confusão!
في كوانتيكو مكتبك مرتب للغاية ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى

É Penelope garcia do Quantico.Ela diz que é urgente.
انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ

Tu sabes, a tua mãe tem uma foto tua para de todas as maneiras a academia do FBI no Quantico,virginia para estes agentes ajudarem a encontrar-te.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا

Preciso de ligar ao meu supervisor, no Centro de Operações do F.B.I., em Quantico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Também queríamos ambos entrar para o F.B.I., mas... ao primeiro dia em Quantico ele desistiu.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

E se a única forma de entrar é com código pré-autorização não a conseguiu entrar através da Quântico...
و ان كانت طريقة الدخول الوحيدة هي مع الخط المضمون مسبقا و لم يدخل عبر كوانتيكو

30 anos, solteiro, em serviço na Base Naval de Quântico.
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو

Isto é a minha passagem para o Quântico, a elite do programa de treino do FBI.
هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه

Sei que mandou todo o material para o Quântico, ajudaria se pudessemos entrevistar pessoalmente a colega da vítima.
اعرف انك ارسلت بعض الامور الى كوانتيكو لكن سيساعدنا ان استجوبنا شريكة السكن بأنفسنا

F.B.I., Unidade de Análise Comportamental Quântico, VIRGÍNIA
الأف بي اي وحدة تحليل السلوك كوانتيكو فيرجينيا

Estudei psicologia, ciência forense, tracei perfis com instrutores em Quântico.
لقد درست علم النفس والطب الشرعى وتخرجت على يد أفضل النعلمين من جامعة كوانتيكو

Não são o que eram quando vieram para Quántico.
لن تكونوا ذات الأشخاص حين جئتم إلى (كوانتيكو)

Envie uma amostra da secreção para o laboratório do FBI.
أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.