عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كواينى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma Kwaini
| Não se é uma Kwaini. Não é uma lutadora por natureza. | Open Subtitles | ليس إن كان "كواينى" ليس مقاتل بطبيعته |
| Bem, a vivissecção confirma. Definitivamente, é uma Kwaini. | Open Subtitles | التشريح, يؤكد أن هذا بالتأكيد"كواينى" |
| Ela. É uma Kwaini. Elas são todas fêmeas. | Open Subtitles | هى, إنهم "كواينى" كلهم إناث |
| De acordo com os livros, uma Kwaini é um demónio pacífico. | Open Subtitles | "كواينى" نوع مسالم... |