| Então, sabe, esse nível de inteligência diz me... que este é o Kobayashi Maru dos quebra cabeças dos miúdos. | Open Subtitles | لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال. |
| Imperativo! Fala Kobayashi Maru a dezanove períodos de Altair Seis. | Open Subtitles | هذه "كوباياشي مارو"، نحن خارج كوكب "ألتير 6" منذ 19 دورة |
| O cenário Kobayashi Maru destrói estudantes e equipamento. | Open Subtitles | إن سيناريو "كوباياشي مارو" كثيراً ما يلحق الخراب مع الطلاب و المعدات |
| É o teste Kobayashi Maru. | Open Subtitles | انه اختبار كوباياشي مارو |
| Eu perdi o Kobayashi Maru, a situação invencível. | Open Subtitles | سأقبل ذلك ..لقد فاتني (كوباياشي مارو) الموقف الذي ما من فوز به |
| Sou o Kobayashi Maru, Kyle. Sou o teste que ninguém passa. | Open Subtitles | أنا إختبار (كوباياشي مارو) يا (كايل) الأمتحان الذي لم يتجاوزه أحد |
| Podem ajudar? Dados sobre Kobayashi Maru. | Open Subtitles | بيانات "كوباياشي مارو" |
| Kobayashi Maru. | Open Subtitles | -الـ"كوباياشي مارو" يا سيدي |
| O Kobayashi Maru partiu para a terra prometida. | Open Subtitles | (كوباياشي مارو) قد أقلع بالمركب طلبًا لأرض الميعاد. -عُلِمَ . |
| Um dia, uma noite... Kobayashi Maru! | Open Subtitles | ذات يوم، ذات ليلةٍ، (كوباياشي مارو). |
| Dizes que estou a enfrentar o cenário de comando imbatível da Academia: o Kobayashi Maru. | Open Subtitles | (أتقولين أنني أواجه سيناريو (أكاديمية ستارفليت * أكاديمية بسلسلة حرب النجوم * (القياديّ الغير قابل للفوز : الـ(كوباياشي مارو * اختبار بالأكاديمية * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 