| Estou a dar-te a guitarra do Kurt Cobain porque és o meu único amigo, e eu... | Open Subtitles | أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟ |
| O corpo do Kurt Cobain foi encontrado num quarto por cima da garagem da sua deslumbrante casa na Lake Washington Boulevard | Open Subtitles | جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن |
| Vá lá, quero ouvi-la, Kurt Cobain. | Open Subtitles | هيا أريد سماعها يا كورت كوباين |
| O Kurt Cobain tocou com esta guitarra. | Open Subtitles | كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار |
| Tem ar de algo com que o Cobain poderia ter tocado. | Open Subtitles | يبدو كأنه شئ ربما كان كوباين ليعزف عليه |
| Eu... Kurt Cobain. | Open Subtitles | كنت سأتفقد الصلاة على كرت كوباين |
| O cabrão do Kurt Cobain tocou com ela. | Open Subtitles | كورت كوباين عزف على هذا |
| - A vigília do Cobain? | Open Subtitles | الصلاة على كوباين ؟ |
| Mas se tiver informações sobre esse Cobain, decerto o FBI também agradeceria por isso. | Open Subtitles | لكن إن كانت لديكِ معلومات حول هذا الشخص (كوباين) فأنا واثقة أن الشرطة الفيدرالية ستقدر لك ذلك |
| Bilhete para o EMP para ouvir demos inéditas do Kurt Cobain antes de qualquer um no mundo? | Open Subtitles | تذكرة لمشروع تجريب الموسيقى لسماع عرض (كيرت كوباين) الغير مصدر قبل أي أحد آخر في العالم؟ |
| Aquelas demos preencheram lacunas sobre o Kurt Cobain que nem sabia que existiam. | Open Subtitles | تلك العروض ملئت بثغرات حول (كيرت كوباين) لم أعرف بوجودها حتى |
| Sabes, comprei uma Kurt Cobain Jaguar a um coleccionador com o meu primeiro salário. | Open Subtitles | أتعرف , لقد إشتريت غيتار (كيرت كوباين) من جامع بدفعتي المُقدمة من المال |
| Temos perguntas sem resposta sobre a morte do Kurt Cobain. | Open Subtitles | لدينا أسئلة متعلقة بوفاة (كيرت كوباين) |
| - Kurt Cobain está morto. | Open Subtitles | - لقد مات كورت كوباين |
| Tens mesmo de ir à exposição sobre o Cobain. | Open Subtitles | (أنت حقا يجب أن تذهب لمعرض (كوباين |
| Agentes Grohl e Cobain. | Open Subtitles | (نحن العميلان (جروهل) و (كوباين |
| Uma lenda, como o Morrison, o Cobain... | Open Subtitles | أسطورة، مثل (موريسون) مثل (كوباين)... مغنيا روك |
| E de Kurt Cobain? | Open Subtitles | و (كورت كوباين)؟ |
| Marvin Cobain. | Open Subtitles | (قريبك (مارفن كوباين |
| O Kurt Cobain... | Open Subtitles | كرت كوباين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 