عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوباً من الشاي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma chávena de chá
| Queres que te faça uma chávena de chá? | Open Subtitles | أأعد لك كوباً من الشاي يا بني؟ |
| - Adorava uma chávena de chá, querida. | Open Subtitles | ــ أريد كوباً من الشاي يا عزيزتي |
| Quer uma chávena de chá, Dr. Zimmerman, ou talvez algo mais forte? | Open Subtitles | أتود كوباً من الشاي يا دكتور (زيمار مان)؟ ! أم تود شي أغرب ؟ |