"كوبا من الشاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chávena de chá
• um chá
• chá de camomila

enquanto eu vou beber uma chávena de chá.
سوف تغوص بداخل الحفرة وأنا سآخذ كوبا من الشاي

Estou a acabar de me vestir. Oferece uma chávena de chá.
انني ارتدي ملابسي اصنعي له كوبا من الشاي

Vês? Eles arranjam-te uma chávena de chá. Vais sentir-te melhor.
سأطلب منهم أن يحضروا لك كوبا من الشاي و ستستعيدين نشاطك

Muito bem, rapazes, tenho de ir trabalhar. Tel, senta-te, bebe um chá.
حسنا علي الذهاب الى العمل تيل اجلس وتناول كوبا من الشاي

Antes dos senhores ficarem muito absorvidos, gostariam de um chá?
إعتقدت ربما قبل أن تصبحوا منهمكين جداً أنت وضيوفك قد يحبوا كوبا من الشاي

Olá. Vim trazer-te chá de camomila.
مرحبا لقد أحضرت لك كوبا من الشاي.

Vou ver o teu pai. Prepara uma chávena de chá para o Spiller.
سأهتم بوالدك, أحضري لسبيلر كوبا من الشاي

Descobri que, qualquer que seja o problema, uma chávena de chá melhora sempre um pouco as coisas.
وجدت انه ايا كانت المشكلة فأن كوبا من الشاي يجعل الامور أفضل بقليل

Ok, então fazemos assim... tu vais fazer uma chávena de chá para ti, eu abro, e se fôr só papeis, eu digo-te.
حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي سوف أفتحه و ان كان مجرد أوراق سأخبرك؟

Praticamente tirei os sapatos e fiz uma chávena de chá.
ينزع حذاءك ويحضّر لك كوبا من الشاي

Ash, por que não te serves de uma chávena de chá
آش"، لمــاذا لا تسكب لنفسك كوبا من الشاي

Paguem-nos uma chávena de chá.
اشترى لنا كوبا من الشاي

Sirvo-te uma chávena de chá.
أجلسي سأعد لكِ كوبا من الشاي

Para tomar um chá antes da viagem no feno com um futuro médico.
أنا سأخذ كوبا من الشاي مع طبيب المستقبل قبل الرحلة

Se soubesse disso, teria oferecido um chá.
لو أنّي عرفت ذلك مسبقا لعرضت عليه كوبا من الشاي

"Ela está aqui, pode muito bem entrar para beber um chá,"
لربما تريد أن تدخل لنحتسي كوبا من الشاي