"كوبرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cobra
• Kubra
• Kobra
• cobra-capelo
• naja
• cobras

Faço a minha rotina e de repente entra uma Cobra.
وفعلت عملتي المفاجأة ملكة كوبرا تأتي في الشيء الملعون

Achas francamente que o tipo que viste hoje é o mesmo tipo que derrotou o Cobra ontem?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

Equipa "Cobra". Estamos debaixo de fogo aqui no ponto de encontro "Bravo".
فريق كوبرا نحن نتلقى اطلاق للنار هنا عند نقطة التجمع برافو

Esta Cobra macho, com 4 m de comprimento, encontrou outra cobra-real macho.
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر.

Sabes, o meu advogado disse que o Kubra irá ser preso passe o que se passar.
محامي قال كوبرا سوف يذهب بعيداً مهما كان

Quando uma pessoa comum olha para uma Cobra que silva , dizem: "Meu Deus, vejam aquela criatura irritada, perigosa".
وعندم ينظر الشخص العادي إلى كوبرا وهي تفحفح "سسسسس" يقول ياإلهي نظرة على مخلوق شديد الغضب. "

Só lhe chamam 'Cobra', porque tem uma pintada na carrinha.
إنهم يسمونه كوبرا فقط لأن لديه صورة كوبرا مطبوعة على السيارة

O cisne de gelo parece uma Cobra gorda de bico...
بجعة الجليد تبدوا وكأنها كوبرا ثقيلة بمنقار

Uma Cobra. Ela vai transmogrificar uma Cobra.
اتضح إتها غادرت مع كوبرا وستقوم بتحويلها

- Não, são os emails da Scully para o Cobra.
- لا. بإنّهم يسحبون تعود مراسلة سكولي إلى كوبرا.

Eu sei que é tarde, mas eu preciso de falar com Cobra Bubbles.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.

A equipa substituta está pronta para voar para New River no Cobra.
الطاقم البديل مستعد للعودة بطائرة "الـ "بلاك كوبرا" إلى "نيو ريفر

Protótipo Shelby Cobra, 600 cavalos, às 10 mil rotações por minuto.
شيلبي كوبرا نوع فريد ْ600 القوة، 10.000 بالدقيقة

Grande Olho, daqui é Cobra 06, a entrar no país.
بيغ آي، هنا كوبرا صفر ستة لقد دخلت للتو الأجواء الهندية

Entendido Cobra 06, Grande Olho à espera de confirmação.
علم، كوبرا صفر ستة بيغ آي ينتظر الإذن أيضاً

Nunca dizer que sou polícia, porque este trabalho é ilegal, e se vir algo estranho, digo ao Cobra.
لا أذكر ابدا أننى شرطى لأن العمل الاضافى غير شرعى واذا رأيت أى شيئ غير طبيعى.. أخبر كوبرا

Acho que devíamos parar com isso da Cobra por uns tempos.
أظنّ علينا إيقاف مسألة كوبرا'' لبعض الوقت''.

Não devia ter desistido da Operação Cobra.
يجب ألّا أتخلّى أبداً ''عن عمليّة ''كوبرا.

É uma emergência da Operação Cobra.
''قابليني عند ''غراني ''إنّها حالةٌ طارئة لعمليّة ''كوبرا.

E nunca durante esse tempo ela a apresentou ao seu patrão, Kubra Balik?
و لم تقم في ذلك الوقت أبداً بتقديمك لرئيسها السيد كوبرا باليك ؟

Está a acontecer uma negociação! Mas se o Kobra não está a vender para os suspeitos de sempre, então...
ولكن ماذا اذا كان (كوبرا) لا يبيع الى من اعتاد البيع لهم

Até se lembrou de pôr uma cobra-capelo na cama dela.
كانت لديه فكرة عن وضع كوبرا في سريرها

- Parece mais com uma naja do deserto.
يجب أن تسمى كوبرا صحراءِ.

Chateia-me ter que passar o tempo com malditos jacarés e cobras que me marquem gaitas no cu...
- Untranslated subtitle - أتسكع مع تماسيح وثعابين كوبرا لعينة لدي وسوم أقضاب على مؤخرتي