عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوبرينكوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Copérnico
| Está tudo bem, Copérnico. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام, يا كوبرينكوس. |
| Então, um astrónomo e padre polaco chamado Copérnico... fez uma proposta radical: | Open Subtitles | تدور حولنا ثُم عالم فلك و كاهن بولندي يسمي (كوبرينكوس) |
| Porém, para um homem... Copérnico não tinha ido longe o suficiente. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لشخص واحد (كوبرينكوس) لم يُنهي الأمر |
| Copérnico. | Open Subtitles | كوبرينكوس. |
| Copérnico! | Open Subtitles | كوبرينكوس! |