| A mensagem veio de Cobalt River, a norte de Michigan. | Open Subtitles | أتت الرسالة من "كوبلت ريفر" شرق "ميتشجن" |
| Cobalt foi o que nós ouvimos na chamada. | Open Subtitles | "كوبلت" كان ذلك الإسم الذي سمعناه في المكالمة |
| A IMF está à procura de um extremista emergente, de nome de código Cobalt. | Open Subtitles | قوّة المهمات المستحيلة كانت تبحث عن متطرف ناشيء، اسمه الرمزي (كوبلت) |
| Ela aqui tem 25 anos e este é o seu recém-nascido, Cobalto, que está a aprender como jogar àquilo. | TED | يبلغ عمرها 25 سنة، وهذا هو وليدها كوبلت وهو يتعلم كيف يلعب هذه اللعبة |
| "Muito bem, Sr. Presidente Cobblepot." | Open Subtitles | (اعمالك عظيمه ايها العمده (كوبلت |
| Mas se a Moreau tem os códigos de lançamentos das ogivas, podes apostar que o Cobalt vai ter um interesse pessoal, ao tornar-se o inimigo no 1. | Open Subtitles | ولكن لو أنّ (مورو) تمتلك رموز الإطلاق النووية فبإمكانكم الرهان أنّ (كوبلت) تحوّل من شخص مريب إلى العدوّ الأوّل |
| Na sua ausência, a IMF descobriu que o Cobalt é ou era, o estratega nuclear no 1 da inteligência russa. | Open Subtitles | أثناء غيابك، قوّة المهمات المستحيلة علمت أنّ (كوبلت) هو الهدف الاستراتيجيّ الأوّل للاستخبارات الروسيّة |
| Acreditamos que o Cobalt vai fazer todo o possível para destruir qualquer traço da sua identidade. | Open Subtitles | نعتقد أنّ (كوبلت) سيبذل قصارى جهده لتدمير أيّ تسجيلات تخص هويته |
| A sua missão, caso decida aceitar, vai ser penetrar na mais segura sala de ficheiros do Kremlin, e recuperar os ficheiros do Cobalt, antes que ele possa destruí-los. | Open Subtitles | مهمّتك، إن اخترت قبولها أن تخترق سجل (الكريملن) عالي التأمين، وأن تستعيد ملف (كوبلت) قبل أن يدمره |
| A IMF acredita que este homem, Kurt Hendricks, é um extremista nuclear. Nome de código Cobalt. | Open Subtitles | وحدة المهمات المستحيلة تعتقد بأن هذا الرجل (كورت هيندريكس)، متطرف نووي، معروف بـ(كوبلت) |
| Para o aparelho funcionar, o Cobalt precisa dos códigos. | Open Subtitles | لكي يعمل جهاز الإطلاق، يحتاج (كوبلت) إلى رموز التفعيل |
| Procuro um homem chamado Kurt Hendricks. Pode conhecer como Cobalt. | Open Subtitles | أبحث عن رجل اسمه (كيرت هندريكس) قد تعرفه باسم (كوبلت) |
| Novas informações dizem que o Cobalt já está a caminho. | Open Subtitles | تشير المعلومات الحديثة أنّ (كوبلت) بدأ فعلاً، ما يترك أمامك... |
| O Mariusz Wistrom é um bom colaborador do Cobalt. | Open Subtitles | (ماريوس ويستروم)، عميل معروف لـ (كوبلت) |
| Cobalt. | Open Subtitles | (كوبلت) |
| Nave abatida é "Cobalto", sucesso é "Escultor" | Open Subtitles | الطاشرة في الأسفل هي كوبلت تم الإصلاح |
| "A sua mesa está pronta, Sr. Presidente Cobblepot." | Open Subtitles | (مائدتك جاهزه ايها العمده (كوبلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 