| Kolbein foi enviado para Grini ontem à noite. | Open Subtitles | (كوبلن) أرسلوه الى "جريني" أمس. خارج النافذة, الرابعة صباحا |
| Se sabem sobre o Kolbein, sabem sobre ela. | Open Subtitles | إنهم يعرفون أمر (كوبلن) فبالتأكيد عرفوا أمرها |
| Kolbein Lauring trabalhou na empresa de materiais de escritório de Max Manus após a guerra e passou uma tranquila vida em família até à sua morte em 1987. | Open Subtitles | (كوبلن لورينج) عمل مع (ماكس) في مكتب يقدم الخدمات بعد الحرب وعاش منعزلا حتى وفاته عام 1987 |
| Prenderam o Kolbein? | Open Subtitles | ) لم يأخذوا (كوبلن) , أليس كذلك؟ كلا |
| E quanto ao Kolbein? | Open Subtitles | ماذا عن (كوبلن)؟ |
| Max e Kolbein! | Open Subtitles | -ماكس) و(كوبلن) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 